Orosz repülőgépeket sikerült elfogniuk a magyar Gripeneknek, ám a miniszter...
A honvédség hivatalos tájékoztatása alapján orosz repülőgépek miatt aktiválták a magyar vadászpilóták riasztását a balti misszió első éles bevetése során. Érdekes módon a honvédelmi miniszter közleményében csupán "azonosítatlan repülőeszközökről" tett említést, elkerülve a gépek nemzetiségének megnevezését.
Magyar Honvédség honlapján péntek este megjelent közlemény szerint a magyar Gripenek a NATO balti légtérrendészeti missziójában "orosz repülőgépek miatt" reagáltak riasztásra - ezek azonosítás után visszatértek a litvániai bázisra. Ezzel szemben a honvédelmi miniszter másnap, szombat délelőtt közzétett posztjában csak annyit említett: a gépek "azonosítatlan repülőgépeket" fogtak el, anélkül hogy megnevezte volna, oroszok voltak - szúrta ki a Telex.
Ez a különbség világosan rávilágít arra, hogy míg a hivatalos katonai kommunikációban egyértelműen orosz repülőgépekről esik szó, addig a politikai megnyilvánulásokban - kérdéses, mennyire tudatosan - díszesebb, semlegesebb megfogalmazások jelennek meg. A honlap tájékoztatása után a miniszter inkább a szakmai, tömör nyelvezetet választotta, amely óvatosabban közelíti meg a téma érzékenységét: oroszok ellenséges tevékenységet folytattak a NATO légterében.
